Яка різниця між дякую і спасибі?
«Вдячність можна висловлювати словом «спасибі», яке живе в наших писемних пам'ятках з 16 століття. Воно походить від сполуки слів «спаси, Боже». Ця сполука з часом зрослася в одне слово», – пояснив він. Більш поширеною етикетною формою висловлення вдячності є слово «дякую».
Чому не можна говорити “дякую”?
Чому не можна казати "велике дякую"Попри поширеність фрази "велике дякую", вона є мовною помилкою. За словами вчителя й мовознавця Олександра Авраменка, така конструкція не відповідає нормам української мови. "У цьому разі треба пам'ятати: "дякувати" – це дієслово. А з дієсловами прикметники не поєднуються.
Коли кажуть спасибі, а коли дякую?
Правильно казати і «спасибі», і «дякую». Це обидва нормативні слова в українській мові. 🖋️ Слово «дякую» набагато давніше за «спасибі», уперше його зафіксували 1433 року. Вважають, що «дякую» в українську мову прийшло з німецької (danke) через посередництво польської (dziękuję).
Для чого людина говорить спасибі?
Дослідники припускають, що вдячність може покращити самопочуття, фізичне здоров'я, створює позитивні емоції та допомагає впоратися зі стресовими періодами в житті. Оскільки для більшості людей висловлення подяки є повсякденним явищем, то той, хто говорить “спасибі”, часто не надає цьому великого значення.
Насправді, слово “спасибі” – це скорочення від фрази “Спаси тебе Бог”. Людина, яка її вимовляє, вірить у Господа, бажає добра співрозмовникові і …
Насправді «спасибі» – це дуже потужна мантра, яка захищає вас від подальшого спілкування з тією людиною, якій ви це сказали. Тільки вдумайтеся, ми говоримо « …
З огляду на ці правила, варто запам’ятати – найкраще просто говорити “спасибі” або “дякую”, якщо вам щось дають, а ви дякуєте. У разі, коли …